(no subject)

[tavistok]

на рождество я впервые увидела в зеркале себя с младенцем на руках,
посмотрела кино не только без перевода, но даже и без английских субтитров (ну и что, что это был всего лишь sex in the city, подумаешь),
а также узнала о существовании стоматологической клиники дентолюб

сегодня впервые сварила томатный суп с пастой и базиликом, так что открытия продолжаются



а что алена и федор очень мимими,
это никакое конечно не открытие

Comments

[la-chevrefeuill.livejournal.com]

чудны

[la-chevrefeuill.livejournal.com]

...й какой малыш :)

[granuma.livejournal.com]

секс ин да сити - не самое легкое для понимания кино. они там как ввернут какую-нибудь идиому, так смысл распадается..так что "всего лишь" относительный.

[tavistok.livejournal.com]

нуу, я ведь знала там героев, знала приблизительную фабулу, то есть, это упрощает все-таки задачу

[granuma.livejournal.com]

а, тогда да легче

[granuma.livejournal.com]

кстати мне кажется, когда с титрами смотришь - перестаешь слушать, а переключаешься исключительно на чтение. так что без титров в фильм иногда в некотором смысле легче въехать.

[tavistok.livejournal.com]

вот да,
теперь и я в этом убедилась