за жизнь :) формально - описание человеческих судеб неформально - описание человеческих судеб под каким-то слегка измененным углом зрения, который на простые вещи заставляет смотреть с совершенно детским удивлением (меня по крайней мере) и еще - по-моему, это очень такая "английская женская проза" - знаешь, когда о мелочах внимательно и со вкусом, и о людях - с большим исследовательским интересом, затягивает страшно
на либрусеке есть "жизненная сила" - имхо, до первых двух не дотягивает, но о стиле сложить представление можно
по "сердцам и судьбам", имхо, нельзя - то ли перевод неудачный, то ли что, но я искренне этой книгой расстроена
no subject
еще можно "жизненную силу", а "сердца и судьбы" мне не понравилось
no subject
no subject
формально - описание человеческих судеб
неформально - описание человеческих судеб под каким-то слегка измененным углом зрения, который на простые вещи заставляет смотреть с совершенно детским удивлением (меня по крайней мере)
и еще - по-моему, это очень такая "английская женская проза" - знаешь, когда о мелочах внимательно и со вкусом, и о людях - с большим исследовательским интересом, затягивает страшно
на либрусеке есть "жизненная сила" - имхо, до первых двух не дотягивает, но о стиле сложить представление можно
по "сердцам и судьбам", имхо, нельзя - то ли перевод неудачный, то ли что, но я искренне этой книгой расстроена
no subject