Теперь за кружкой пива в известном заведении «Сто сестер» он спешит всем признаться, что хотел бы покинуть континет как можно скорей. Остров бы ему подошел с холодной башней маяка и камнями в птичьем помете, с лесом и озером, крохотным, но бездонным. А еще ему нужна была бы красная «Хонда». Он водрузил бы ее над обрывом и камешками пулял в надменные стекла, а иногда забирался бы на переднее сиденье и слушал радио, хрустя рисовыми крекерами. В последних новостях повторялись бы одни и те же имена, и иногда он засыпал бы прямо в кабине, а не в жилом отсеке маяка, там, где бы он подвесил гамак между больших китайских фонарей из папиросной бумаги, расписанных тушью. Вообще ему бы нравилось разглядывать все эти иероглифы, но он никогда бы не пытался отгадать, что они означают на самом деле. И он не писал бы стихов и не рисовал акварели - разве стоит ради этого уезжать с континета, где есть такие заведения как «Сто сестер» и такие друзья, как мы.
no subject
Теперь за кружкой пива
в известном заведении «Сто сестер»
он спешит всем признаться,
что хотел бы покинуть континет
как можно скорей.
Остров бы ему подошел
с холодной башней маяка
и камнями в птичьем помете,
с лесом и озером, крохотным,
но бездонным. А еще
ему нужна была бы красная «Хонда».
Он водрузил бы ее над обрывом
и камешками пулял в надменные стекла,
а иногда забирался бы на переднее сиденье
и слушал радио, хрустя рисовыми крекерами.
В последних новостях повторялись бы
одни и те же имена, и иногда он засыпал бы
прямо в кабине, а не в жилом отсеке маяка,
там, где бы он подвесил гамак между
больших китайских фонарей из папиросной бумаги,
расписанных тушью. Вообще ему бы нравилось
разглядывать все эти иероглифы, но он никогда бы
не пытался отгадать, что они означают
на самом деле. И он не писал бы
стихов и не рисовал акварели - разве стоит
ради этого уезжать с континета,
где есть такие заведения как «Сто сестер»
и такие друзья, как мы.